-
1 сила
ж.1) force f; vigueur f ( преимущественно о человеке); puissance f ( мощь)собраться с силами — rassembler ses forcesчерез силу — au-delà de ses forces2) тех., физ. force fсила звука — intensité f du sonлошадиная сила — cheval-vapeur m (CV)мотор в 100 лошадиных сил — moteur m de cent chevaux-vapeur, moteur de cent CV3) мн.сухопутные силы — forces terrestres, armée f de terre4) юр.обратная сила закона — effet m rétroactif de la loiвходить в силу ( о законе) — entrer (ê.) en vigueurоставить в силе (о судебном решении, приговоре) — confirmer vt••рабочая сила — main-d'œuvre f (pl mains-d'œuvre)в силу — en vertu de, en raison de, à cause de -
2 лошадиная сила
тех. л.с. -
3 cheval-vapeur
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > cheval-vapeur
-
4 cheval-vapeur
лошадиная сила -
5 cheval-heure
сущ.1) тех. л. с.cheval-heure лошадиная сила-час2) маш. л.с./ч, лошадиная сила в час, лошадиная сила-час -
6 cheval-vapeur
-
7 лошадиный
de cheval; chevalinлошадиная сила тех. — cheval-vapeur m (pl chevaux-vapeur) (сокр. C.V. или H.P.)•• -
8 C.V.
(сокр. от cheval-vapeur) физ. -
9 horse-power
придых.; m invar физ. -
10 ch
I сокр. от centième d'heure, centiheureодна сотая часа, 0,01 чII сокр. от cheval-vapeurлошадиная сила, л. с. -
11 ch. h.
сокр. от cheval-heure; = ch-hлошадиная сила-час, л. с.-ч. -
12 cheval-vapeur
-
13 CV
сокр. от cheval-vapeurлошадиная сила, л. с. -
14 ch
сокр. от cheval-vapeurлошадиная сила, л.с. -
15 cheval-vapeur
mлошадиная сила, л. с.Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > cheval-vapeur
-
16 CV
сокр. от cheval-vapeurлошадиная сила, л.с. -
17 C.V.
сущ.1) общ. champignons vénéneux2) биол. capacité vitale3) тех. cap vrai, carnet de vol, cas de vol, chronaxie vestibulaire (C.V.)4) метал. condensateur variable5) физ. л.с., (ñîûð. îò cheval-vapeur) лошадиная сила -
18 cheval
сущ.1) общ. верховая езда, конь, конный спорт, лошадь2) разг. (grand) кобыла (о нескладной крупной женщине), (grand) лошадь3) устар. грубиян4) воен. денежный перевод5) тех. лошадиная сила6) арго. проститутка -
19 cheval-vapeur
-
20 cheval-vapeur fiscal
сущ.Французско-русский универсальный словарь > cheval-vapeur fiscal
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СИЛА ЛОШАДИНАЯ — см Лошадиная сила. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
сила лошадиная — Устаревшая внесистемная единица мощности; обозначается л.с., 1 л.с. = 75 кгс.м/с = 0,736 кВт. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Тематики магистральный нефтепроводный транспорт … Справочник технического переводчика
Лошадиная сила — (л. с.) внесистемная единица мощности. В мире существует несколько единиц измерения под названием «лошадиная сила». В России, как правило, под лошадиной силой имеется в виду так называемая «метрическая лошадиная сила», равная примерно 735… … Википедия
СИЛА — векторная величина мера механического воздействия на тело со стороны др. тел, а также интенсивности др. физ. процессов и полей. Силы бывают различными: (1) С. Ампёра сила, с которой (см.) действует на проводник с током; направление вектора силы… … Большая политехническая энциклопедия
Лошадиная сила — ЛОШАДИНАЯ СИЛА. См. Индикаторная сила … Военная энциклопедия
СИЛА — силы, ж. 1. Способность живых существ производить физические действие, энергия, порождаемая способностью управлять движениями мышц. «Какой то муравей был силы непомерной…» Крылов. «Пригожеством, ростом и силой ты ровни в селе не имел.» Некрасов.… … Толковый словарь Ушакова
ЛОШАДИНАЯ СИЛА — устаревшая внесистемная единица мощности; обозначается л. с. 1 л. с. = 75 кгс.м/с = 0,736 кВт … Большой Энциклопедический словарь
ЛОШАДИНАЯ СИЛА — (обозначение л.с.), единица измерения мощности, принятая Джеймсом ВАТТОМ в XVIII столетии. Он определил это как груз массой в 250 кг, который могла поднять лошадь на высоту 0,3 м за одну секунду, то есть 1 л.с. = 75 кгм/с. Мощность на ведомом… … Научно-технический энциклопедический словарь
Лошадиная сила — ЛОШАДЬ, и, мн. и, ей, ям, дьми и дями, ях, ж. Крупное непарнокопытное животное сем. лошадиных. Домашняя л. Дикая л. Верховая л. Пара лошадей. Запрягать лошадей. Седлать л. Ехать на лошадях. Работать как л. (много и тяжело). Ну и л. эта баба (о… … Толковый словарь Ожегова
ЛОШАДИНАЯ СИЛА — (л. с., нем. PS, франц. CV, англ. HP), устаревшая внесистемная ед. мощности; 1 л. с. = 75 кгс•м/с=735,5 Вт; 1 НР=550 фут•фунт/с=745,7 Вт. Физический энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия. Главный редактор А. М. Прохоров. 1983 … Физическая энциклопедия
ЛОШАДИНАЯ СИЛА — (Horse power ) техническая единица мощности (отнюдь не силы), равная 75 кгм/сек, или 736 ватт. Обозначение HP (также ЛС или PS). Постепенно вытесняется более удобной единицей мощности киловаттом. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.:… … Морской словарь
